“人一能之,已百之人十能之,己千之。”
在网络上看到这句话,不知道其中的意思,更不用说翻译成白话文了。
这句话的意思是别人一次就能做到的,我反复一百次;别人十次就能做到的,我反复一千次。意谓人应以勤奋不懈的努力,以弥补天资之不足。
在百度找了翻译之后,挺励志的一段话,可是我却翻译不出来。
这么简单的语句都翻译不出来,可见本来就弱的文言功底逐渐的沉没了,都忘的差不多了,以前会的也忘记了,也不记得了,都还给老师了。
记得高中时候,除了老师讲的课本上的文言文,还专门借书店的文言文的图书去看,看的不少,还有一些功底,可是现在,看到和文言有关的,就不知道意思。
一方面是多年的不接触和不上进,一方面是懒,看到这些,不去想意思,不去想着翻译,就百度了,百度一下,里面什么都有,太省心省力啦。
前一段时间参加的一个培训,记得讲课的老师说,有空还是要练习一下写文言文,能把文言文写好了,白话文写的更好,这个观点我赞同,只是自己现在还没有开始。
我现在不敢写文言文,怕写不好,很多的字词还是要再学习才行,不过多读文言文,多写点文言文的文字,挺好的,应该尝试一下。
以后只要多读多练,总会好的,找好一个目标,不断前进,不断提高吧。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:惊魂鬼故事【续】 完蛋!我养的小橘猫是皇太子 刚被退婚,摄政王连夜进宫求赐婚 和离捡太子,落魄农女名满京城 百岁人生 大明现代来回穿 穿书七零,海岛美人三年抱俩 重生虐渣,妖后她灭了前夫满门 我的罪行 小师妹说神经也是神 都市绝世邪医 美知青让糙军官爱个不停 陛下重生后,前世小可怜被宠上天 夜游神 软骨 末世之我有系统我怕啥 见鬼实录我的身边人 天上掉下个炼丹炉 人在铠甲世界:我召唤帝皇铠甲 武侠e时代